文字校正、略して「文字校」。
誤字脱字誤用をチェックしたり、表記を統一したり、漢字をひらがなにしたり、そういうやつ。
出版社さんとかの仕事だと結構向こうがしっかりやってくれるんですが、そうじゃなければお客さんとクリエイターが頑張ってやることになります。
WEBだったら後でも直せるからまだいいんですが、印刷物はそうはいかないので校正時と入稿前、合わせて数回かなり慎重にやります。
広告代理店時代に覚えたコツが２つあって、入稿前は必ずやっているのが以下の２点。
①紙に印刷する
なぜか画面で見るより発見率が高くなります。
画面で見慣れたものが他の媒体になることで脳がリセットされるんだろうか…。
②音読する
代理店では「読み合わせ」と言って２人でやってましたけど、1人でも効果大です。
お試しあれ。